Es para mí una satisfacción como Secretario de Estado-Presidente del Consejo Superior de Deportes, la publicación de este libro. Iniciativas como ésta sirven para conseguir la total integración del deportista discapacitado en la sociedad y el reconocimiento a su gran trabajo. Reconozco el esfuerzo realizado por todos aquellos implicados en el tema para que esta publicación vea la luz. Desde estas líneas quiero especialmente agradecer el apoyo ya histórico de la ONCE a la Federación Española de Deportes para Ciegos que ha llevado a cabo la importante tarea de promover, organizar y elevar el deporte español para las personas ciegas a una excelente posición en el medallero deportivo internacional. Analizado el contenido de este volumen, quiero destacar el tratamiento específico que se realiza a cada uno de los deportes, destinado a las personas con deficiencia visual, desde su historia, estructura nacional e internacional, como asimismo su normativa reglamentaria. Mi reconocimiento al trabajo realizado por los responsables de los deportes que ilustran esta publicación, descubriéndonos el grado de dificultad con que cuenta el deportista ciego para realizar su actividad. En nombre del Consejo Superior de Deportes que tengo el honor de presidir y en el mío propio, reitero mi felicitación a todos los que han hecho posible este admirable libro y deseo expresar, por medio de este prefacio, mi cordial saludo a todos sus lectores.
Juan Antonio Gómez-Angulo Rodríguez Secretario de Estado-Presidente del Consejo Superior de Deportes
Como Presidente del Comité Paralímpico Español, agradezco muy de veras, la invitación que me formulan para presentar este libro que, a buen seguro, va a suponer una aportación muy positiva en cuanto a la profundización en el conocimiento de las diferentes disciplinas deportivas que confluyen en el movimiento paralímpico y, concretamente, las que practican personas ciegas y deficientes visuales. Es difícil ser neutral a la hora de valorar una publicación de estas características y que nos toca tan de cerca. Por este motivo no quiero pasar por alto mi más sincera felicitación a todos los coautores, sobre todo, por el esfuerzo que han realizado de utilizar un lenguaje claro, directo, sencillo y asequible a los no profanos e incluso a aquellos que, aún estando inmersos en la actividad deportiva, no poseen un conocimiento profundo de los deportes paralímpicos que aquí se tratan. A través de las páginas siguientes ustedes van a poder descubrir que no son tantas las diferencias que separan el concepto olímpico-paralímpico. Evidentemente hay unas mínimas especificaciones que, por supuesto, respetan los valores más absolutos del concepto "deporte". Voy a permitirme la licencia de recomendarles que realicen una lectura detallada de dos deportes que, además, siempre despiertan la curiosidad y levantan verdaderas pasiones entre los espectadores cuando se celebran competiciones. Me refiero al goalball y el powerlifting. Ambas disciplinas compendian todos los valores a los que un deportista paralímpico aspira: esfuerzo, tesón, tensión, orientación, habilidad y, ante todo, mentalidad de equipo. Espero que tras la lectura de los mismos, así como de las demás disciplinas, perciban de otro modo o, al menos, entiendan un poquito mejor, el porqué apostamos por el deporte como vía de integración y/o normalización de las personas ciegas o deficientes visuales. No quiero robarles más tiempo, lo interesante viene ahora. No quiero pasar, tampoco, por alto el felicitar a los responsables directos de esta iniciativa que va a redundar en un despegue definitivo del deporte paralímpico. Por cierto, Atenas'2004 está ahí, a la vuelta de la esquina y habrá muchas sorpresas; pero antes no dejen de leer esta joya. Gracias y enhorabuena. José María Arroyo Presidente Comité Paralímpico Español
Decía George Orwell que, "El deporte es una guerra sin armas". Como eso sea así, porque uno no está muy seguro de que pudiera ser cierto, para nosotros los ciegos, esa contienda, se nos antojaría perenne. Porque así lo hemos querido, y porque también nos hemos autoimpuesto la obligación de que nuestros deportistas, puedan cumplir los sueños, que a veces la sociedad les niega. El gran Jaume Perich, con su corrosiva dialéctica, que llegó a crear escuela en el mundo del humor, afirmaba no hace muchos años, que España era todo un ejemplo para el Olimpismo, porque el nuestro, era un país que cumplía a rajatabla el lema del Barón de Coubertain: "Lo importante es participar, no… ganar". Y aunque la historia ha cambiado, especialmente en el mundo paralímpico, ¡quien lo iba a decir!, todavía queda mucho por hacer, como bien venimos afirmando públicamente. En el año 2002 hemos destinado al deporte en nuestros presupuestos, seis millones doscientos treinta y dos mil euros, más de mil millones de las viejas pesetas. Sin bajar la guardia en los de competición, nuestro especial esfuerzo debe estar enfatizado en el deporte escolar, en los deportes de base, ya que éstos son un importante medio más de integración. Dicen que la experiencia es la suma de los desengaños. Por eso tenemos tanto interés en que nuestros jóvenes sean capaces de hacer deporte, allí donde se encuentren. Porque si hemos apostado por ellos, es porque esa manida experiencia nos enseña, que cuantos más sean los que practiquen una actividad deportiva, mayor será su integración, mucho mejor su pálpito vital, y por supuesto, más posibilidades tendrán los Campeonatos de Europa, del Mundo y las Paralimpiadas, de sumar a nuevos deportistas de élite. En las páginas de este libro que tenéis en vuestras manos, vais a ver reflejadas las opiniones más expertas que puedan recogerse en estos momentos, sobre los deportes para ciegos y la idiosincracia de cada uno de ellos. Estoy seguro que a través de ellas, muchos de los que desconocen la realidad y el esfuerzo que la ONCE hace en este campo, verán saciadas sus expectativas de conocimiento, y se harán una idea más justa y más clara de nuestras ilusiones, y de las de tantas mujeres y hombres, que dedican gran parte de su vida a esta sana afición. Es bueno que así sea, porque todos saldremos ganando. Nos interesa la persona y no las estadísticas. Aunque éstas, nos sean favorables. Churchill decía que "sólo se fiaba de las estadísticas que había manipulado". Su razón era, y muchas veces es, la que más se impone: somos grandes porque ganamos muchas medallas. Y eso no es del todo cierto. Somos grandes porque logramos que muchas de nuestras niñas y niños, a los cuales hemos podido integrar en los colegios, institutos y universidades de sus ciudades o pueblos, quieran y puedan hacer el deporte que más les guste, y nosotros podamos ayudarles. Ese es el mejor, y casi el único camino, para alcanzar la igualdad y la integración social, que sin duda depende de todos.
Miguel Carballeda Piñeiro Director General de la ONCE
Uno de los grandes objetivos de la Federación Internacional de Deportes para Ciegos (IBSA), desde que se constituyera en París en 1981, ha sido y sigue siendo la difusión del deporte para ciegos y su expansión a través de los cinco continentes. IBSA, que en la actualidad representa a más de un centenar de países, ha estado enteramente volcada en la promoción y defensa del deporte, tanto a través del apoyo a las instituciones como de la organización de campeonatos y eventos deportivos, creación de reglamentos y, en definitiva, coordinación del deporte para ciegos en el mundo. Sin embargo, son los propios atletas ciegos los grandes protagonistas indiscutibles del desarrollo que ha tenido nuestro deporte, a través de su esfuerzo, afán de superación y enorme sacrificio. Igualmente, cabe hacer mención al determinante papel de las Federaciones Nacionales de Deportes para Ciegos que, al constituirse paulatinamente, han sido decisivas en la consolidación y afianzamiento del deporte, alcanzando, como en el caso de España, cuotas de normalización antes impensables, habida cuenta de los prejuicios que supone, en muchos casos, el entorno de la discapacidad. En este sentido quisiera, a través de estas líneas, unirme en la felicitación y reconocimiento a la FEDC por esta iniciativa que ayudará a extender aún más en la sociedad, el conocimiento de nuestro deporte. A sus técnicos, por su esfuerzo y dedicación, y a la ONCE, por su permanente respaldo institucional en el desarrollo del deporte tanto a nivel nacional como internacional a lo largo de estos años.
Enrique Pérez Presidente de IBSA
Este libro que ofrecemos a todos aquellos interesados en el conocimiento del deporte desarrollado por las personas ciegas y deficientes visuales, pretende acercar la divulgación de las diferentes modalidades deportivas que se practican en el seno de la Federación Española de Deportes para Ciegos (FEDC). La elaboración de este libro se ha podido llevar a cabo gracias a la colaboración que ha prestado e impulsado la Organización Nacional de Ciegos Españoles, a través de la Dirección de Cultura y Deporte. En él se recogen los diferentes deportes que tienen cabida en la actualidad dentro del ámbito de la Federación Española de Deportes para Ciegos, exponiéndose las nociones básicas de cada uno de ellos, su práctica y aplicación. Dichas disciplinas son: Ajedrez, Atletismo, Ciclismo en Tándem, Esquí, Fútbol Sala, Goalball (deporte específico para deportistas ciegos y deficientes visuales), Judo, Montaña, Natación y Tiro Olímpico, además de otro deporte minoritario, el Powerlifting. Asimismo cuenta con un capítulo dedicado a la Medicina Deportiva y control antidoping, debido a su enorme interés por las patologías existentes entre los deportistas ciegos y deficientes visuales, organizando el estudio de las posibles incompatibilidades con la legislación antidopaje. De igual forma dicho conocimiento de la Medicina Deportiva resulta de gran interés para la obtención de un mayor rendimiento del deportista ciego y deficiente visual. Además de agradecer a la ONCE y los técnicos de la FEDC el esfuerzo realizado para que este trabajo se hiciera realidad, se desea destacar su indudable importancia dentro de los ámbitos deportivos y los que se refieren a la problemática de la ceguera y la deficiencia visual. Efectivamente, se trata del primer esfuerzo por reunir de forma orgánica, técnica e histórica los deportes que ya cuentan con una gran trascendencia, tanto a nivel nacional como internacional, por el número de deportistas que lo practican, los eventos en los que se ha participado, las medallas que se han conseguido y los récords mundiales que se han batido. España, en este momento, ocupa los primeros puestos en el ranking mundial y ha sido y es uno de los países líderes en todo lo referido a la práctica y desarrollo del deporte para ciegos y deficientes visuales, en el mundo entero. Pero somos consientes de que a esos puestos se llega no sólo por la calidad de nuestros deportistas sino también por el esfuerzo de todos y por la atención que, desde la FEDC se está prestando al deporte de base y al deporte escolar, a través de los múltiples eventos deportivos para menores que se han puesto en marcha. Hoy, a ese puesto de líder se suma un nuevo galardón, dado que este libro que presentamos está, sin duda, destinado a ocupar un puesto destacado en toda biblioteca deportiva.
Ignacio Escanero Martínez Presidente de la Federación Española de Deportes para Ciegos
Federación Española de Deportes para Ciegos
Pso. De la Habana 208
C.P.: 28036
Madrid
Tel.: 91 353 61 61
Fax: 91 353 61 79